En julio de 1668 la ciudad de Portobelo, uno de los principales puertos en Tierra Firme y del cual partían todos los tesoros de América hacia España, fue capturada por el corsario Henry Morgan. Lo que ninguno de sus hombres esperaba era encontrar en un hostal abandonado el torturado cadáver de un español y, escondido en el piso, documentos que sugerían la existencia de un tesoro de incalculable valor oculto en las entrañas de la ciudad de Panamá. A partir de ese momento, un puñado de piratas liderados por el mismo Morgan harán hasta lo imposible por capturar la “Noble Ciudad de Panamá”, una de las joyas de la corona española en América.
El oidor Francisco Alonso de Ayala y su escribano, Hernán Asensio, al investigar los eventos relacionados con la invasión inglesa de Portobelo, encontrarán un testigo inesperado del asesinato y un siniestro plan plagado de crímenes, traiciones y corrupción. Cada decisión que tomen, cada pista que persigan, los llevará un paso más cerca de la verdad.
Dos lados del mismo conflicto enfrentados en un combate a muerte. Piratas, jueces, frailes, prostitutas, rufianes, asesinos, esclavos y cimarrones. Marionetas en un juego donde la vida vale menos que un real de a ocho y la ciudad de Panamá será el precio final a pagar por resolver un asesinato en Portobelo.